symfony Forms in Action(1.1)の校正をお手伝いしています

symfony sfForm 翻訳

おそらく日本のsymfonyユーザーなら誰でもお世話になっているであろう、Masakiさんが運営するsymfonyドキュメントの翻訳プロジェクトで、少しお手伝いを始めました。

私自身、symfony使いレベルはまだまだですが、翻訳業に関わった経験（妻が翻訳業をやっていますｗ）や、セカンドライフ関連でのwikiaへの関わりやオープンソースプロジェクトへの関わりなどの経験を多少でも役に立てられるのではないかと思っています。


私は今回、翻訳ではなくて Forms in Action（1.1）の1章の校正をやっただけですが、いずれは翻訳もできれば・・・・・（汗